Sanctus Sanctus

Sanctus dominus

Deus Sabaoth

Pleni sunt caeli et Terra

Glioria tua

Hosanna in excelsis!

거룩하시도다 거룩하시도다

거룩하시도다 온누리의 주 하느님

하늘과 땅에 가득찬 그 영광

높은데서 호산나!

주님의 이름으로 오시는 분

찬미 받으소서

높은 데서 호산나!

19세기 중,후반 당시 파리에서 상연된 로시니의 오델로 나 모짜르트의 돈 지오반니를 보고 크게 감격하는 등 젊은 시대의 구노는 세속 오페라의 영향을 많이 받아 오페라 작곡에 몰두하였지만 로마 체재 중 파리의 유명한 법률 학자 앙리 라코르텔과 우연한 기회에 알게 되어 그로부터 종교적 감화를 받아 오페라를 잊고 교회음악에 마음을 쏟았습니다

그 후 파리로 돌아온 구노는 당시 파리를 풍미하고 있던 극장 음악과는 관계를 단절하고 오직 교회음악에 몰두하여 해외전도 교회의 합창과 오르간 주자를 맡으면서 성슈르피스신학교에서 신학 공부를 시작했습니다. 장장 5년간의 신학 공부 기간 동안 단 한 곡도 작곡하지 않고 모든 공부를 마친후 하나님을 영화롭게 할 목적으로 작곡한 곡이 바로 이 “성 세실리아를 위한 장엄미사” 입니다.

소프라노, 테너, 베이스 독창에 혼성 합창, 하아프, 오르간을 동반한 관현악으로 편성된 이 작품 (전 6곡)은 프랑스적 세련미와 화려한 품격 속에 서정적 선율미가 특징을 이루고 있습니다

구노는 이 곡의 창작과정에서 "음악으로써 심오하고 끝없는 신앙의 세계를 표현하는 것처럼 어려운 것이 없다. 더구나 나처럼 보잘것 없는 사람으로서는. 주여 나를 불쌍히 여기소서!"라고 고백했습니다.

김건정 저 "교회전례음악" 에서 발췌

성 세실리아를 위한 장엄미사

01.Kyrie 자비를 구하는기도 (04:28:06)

02.Gloria in excelsis 대 영광송 (09:11:00)

03.Credo 신앙고백 (11:39:00)

04.Offertory 봉헌송 (03:33:00)

05.Sanctus 거룩하시다 (05:18:00)

06.Benedictus 복 있도다 (02:37:00)

07.Agnus dei 하나님의 어린양 (04:10:05)

08.Domine salvum 구원의 하나님 (03:11:05)