이들은 그들의 높은 자존심을 다 내려놓고 오로지 복음을 위하여, 겸허히 부탁하였습니다.그리스 땅의 부흥과 추수를 위하여 그리스 복음주의 연합회와 협력하여 일할 한국 선교사를 찾는 다는 것입니다.함께 기도해 주십시요.젊고, ?훈련된 정예부대의 신임 선교사님들의 헌신을?기다립니다.거대한 여정이지만 우선 기도로 시작하기를 원합니다.? "선민의 땅에 복음을 역 수출할 일군을 주여 보내어 주소서!!"#아래는 그리스의 복음주의 연합회 총회장인 메레띠아디스 목사님의 편지입니다. 그리스의 영적인 상태를 살리고 하나님의 부흥의 물결을? 되살리기 위하여 한국 선교사들의 도움이 필요하다는 내용입니다.
Dear Kim and Sooki,
Greetings from Volos in the Name of the Lord.
I would like to thank you for the beautiful time I had with you last Monday. Truly, you blessed my heart, spirit and body. Thank you for loving my country and coming so far away, leaving your country, your people, your family, your comfort, your safety to come and work among a people you do not know. May the Lord bless you and give fruit to your labors. May He protect you from all danger. And may He guide you into His will for you.
As I mentioned to you, we do need help. We need missionaries. That does not mean we would take anybody. As I told you the theological position and framework are very important for us, because we do not want to have theological divisions within the church. I am very glad you come from a Presbyterian church and a Reformed context of the Westminster Confession.
So, since this is settled, we can talke about ministry options. One area of need is the gypsy ministry of which you are very familiar and in fact well ahead of us. Thank you, however, that you want to work with the Greek Church. This is very positive. Another is the Karditsa area. We would love to have a faithful, God-loving and God-fearing couple come and live in the Karditsa area and help the ministry there. And of course the needs are endless.
Let's keep in touch and keep talking.
The Lord's peace be with you.
Meletis
----------------------------------?
이에 대한? 저희의 답장입니다.
사랑하는 메레띠아디스 목사님안녕하세요?
당신과의 만남은 우리에게도 축복이었습니다. 때가 차매 하나님의 왕성하신 일하심으로 우리 모두가 부름을 받음에 감사합니다. 그리고 열려진 가슴으로 오로지 하나님의 원하심에 민감한 당신을 만나서 더욱 감사했습니다.
나는 당신들과 얘기를 나눈대로 함께 비젼을 품고, 전 그리스를 다시 회복시킬, 센트럴 그리스의 놀라운 영적 부흥을 위하여, 기도하기를 원합니다. 그래서 하나님께서 보내주실 기도의 동역자들과 , 현장에서 뛰어 줄 선교사들 의 확충을 위하여 기도하며, 열심히 알리겠습니다. 그리스가 다시 일어남에 대한 하나님의 원하심은 우리보다 더 강력할 것이기에 저희는 기대함으로 이 일을 위해, 앞으로 나아가길 원합니다.
함께 나아가십시다. 하나님의 부흥이 이 땅에 다시 꽃 피우도록 말입니다. 하나님의 인도하심은 놀라울 것입니다. 우리가 감히 상상치도 못한 깊고도 넓은 그 무엇으로, 우리를 인도할 것을 기대합니다. 우리는 다만 겸허히 그 분을 기대하며, 순종하며, 믿음의 눈으로 나아가기를, 실천하기를 원합니다.
함께 기도해 주십시오. 부흥은 우선 나로부터 시작되기에 우리 모두가 먼저 준비되도록 말입니다.
사랑합니다.
다가올 세대를 부르셔서, 이 그리스 땅에 이루실 하나님의 부흥의 계절에 대한 열망을
다 함꼐 가슴으로 기대하십시다.
축복합니다.
당신의 신실한 친구 김수길, 조숙희??선교사 드림